J'ai ressorti mes vieux albums photos et y ai redécouvert des paysages magnifiques. En voici quelques-unes de Djerba et du sud tunisien prisent en 1996.
L'île de Djerba se trouve au large de la cote tunisienne dans le golfe de Gabes. D'une superficie d'environ 514 Km²(25 Km de long pour 20 de large) , toute plate et aride, elle est rattachée au continent par une route longue de 7km datant de l'époque romaine (El Kantara) ainsi que par un bac. Dotée d'environ 120 Km de plage de sable fin, elle est le paradis des amateurs de farniente / doigts de pieds en éventail en bord de mer, n'oublions pas que Ulysse y fit escale et faillit ne pas en repartir tellement il fut enchanté...
La population (+/- de 120000 habitants) se répartie entre, la ville principale Houmt Souk, capitale administrative de l'île, les autres villages comme Sedghiane, Sédouikech, Guellala, Ajimet et Midoun, près de laquelle se trouvait notre club de vacances, et de petites exploitations agricole ; les Menzel,
délimitée par un talus planté d'une haie de cactus. L'habitat traditionnel typique de Djerba aux formes arrondies et toute blanche, s'appelle houch.
L'artisanat principal est le tissage et la poterie, on trouve dans les souks une foultitude de plats, assiettes, pots, vases,... superbement décorés.
L'avantage de Djerba est qu'elle ne se trouve pas loin des villes du sud, Tataouine, Matmata, Medenine. Tataouine est à 120 Km de Houmt-Souk. Le sud tunisien est, à mon avis, incontournable si l'on séjourne à Djerba. Le village troglodyte de Chenini, celui de Matmata, les souks typiques, les ksars deTataouine de Haddada, autant de lieux magiques à ne pas manquer. 
J'espère que ces quelques photos vous donneront envie d'aller à Djerba et de lâcher votre serviette de plage pour une belle excursion dans le Sud Tunisien.
Bonne Visite
English translation...
The island of Djerba is off the Tunisian coast in the gulf of Gabes.
Of a surface about 514 km ² (25 km long for 20 wide), quite flat and dry, she is connected with the continent by a long road of 7km dating Roman period ( El Kantara). With 120 km of sandy beach, it is the paradise for the funs of idleness / fan-shaped toes in the seaside, let us not forget that Ulysses made it stopover and did not almost leave so it he was enchanted...
The population (+/-of 120000 inhabitants) distributed between, the main city Houmt Souk, the administrative capital of the island, the other villages as Sedghiane, Sédouikech, Guellala, Ajimet and Midoun, near whom was our holiday camp, and some small exploitations agricultural; Menzel, bounded by a standing bank of a hedge of cactus. The typical traditional environment of Djerba in the forms round off and every white, is called houch. The main crafts are the weaving and the pottery, we find in souks a lot of flats (dishes), plates, jars, vases (muds), magnificently decorated.
The advantage of Djerba is that she is not far from the cities of the South, Tataouine, Matmata, Medenine. Tataouine is 120 km of Houmt-Souk. The Tunisian South is inescapable, to my opinion, if we stay at Djerba The troglodyte village of Chenini, or to Matmata, typical souks, ksars of Tataouine, Haddada, so many magic places not to be missed.
I hope that these photos will make you want to go to Djerba and to leave your beach towel for a beautiful excursion in the Tunisian South.
Have a good trip !
Bonne journée
N'oubliez pas de me laisser des commentaires, cela me motive à continuer ;-) Merci